|
|
 |
Маленьке місто – велика брехня, або що приховує Верона
«Однаково шляхетні дві сім'ї
В Вероні пишній, де проходить дія,
Збували в ворожнечі дні свої.
Аж враз кривава скоїлась подія…»
Цими рядками починається «найпечальніша історія у світі» про двох закоханих з Верони. Імена їх відомі всім – Ромео і Джульєтта. Чи був колись такий Ромео у Вероні? І чи жила в той час Джульєтта?
Італійці твердять, що так. А історики переконують, що ідею п’єси Шекспір запозичив у поемі Артура Брука. Сама ж історія двох закоханих є ледь не італійською легендою, що переповідалась сотні разів ще до Брука. У тих переповідках закохані не завжди жили у Вероні. Наприклад, до того як Луїджі да Порто «переселив» їх, голубки, за словами інших авторів, жили в Сієні.
Я шалено люблю Італію. Люблю музей Ватикану і мармурові алеї Риму, обожню собори у Флоренції і вузькі вулички Венеції. Не люблю в Італії лише одне з місць, побачених мною. І це місце не десь-інде. Це конкретна адреса у місті Верона. Саме за цією адресою туристи зі всього світу знаходять будинок Джульєтти.
Це буде неромантична історія про маленьке місто і велику аферу ціною в не одну тисячу євро щороку. Якщо вам стало цікаво – читайте далі.
Моя мандрівка Італією не могла оминути Верону. Туди їдуть всі туристи, щоб на власні очі побачити місце трагічних подій минулого. І їх мало цікавить древній колізей, який, до слова, старіший, ніж Колізей у Римі. Більшість людей, що відвідали Верону, так чомусь і не знають, де ж ті Арки Скалігерів (а це, між іншим, дивовижний готичний купол з надзвичайною ліпниною, що вінчає могилу трьох представників веронської знаті).
Однак всі без винятку запам’ятовують будинок Джульєтти. І це найбезсоромніше глузування над всіма туристами світу.
Справа в тім, що колись будинок належав роду Даль Капеле. На арці при вході у внутрішнє подвір’я цього дому є герб у вигляді капелюха (слово «cappello» італійською означає капелюх). Погравшись з цим «капелюхом» і прізвищем Даль Капеле, хтось вирішив, що прізвище Джульєтти, Капулетті, може бути видозміненим прізвищем родини Даль Капеле. А чому б і ні? Дуже економічно вигідне припущення, адже з’являється ще один туристичний об’єкт.
В 1907 році господарі будинку хотіли його продати, але покупців все ніяк не було. Ну, кому потрібен старий, напівзруйнований дім? Набагато цікавіше стало в 1936 році, якраз тоді з’явився дуже популярний фільм про Ромео і Джульєтту. Муніципалітет придбав цей будинок для облаштування в ньому музею і швиденько взявся за реставрацію.
Нелегке завдання: будинок мало того, що був зруйнований, так ще й, м’яко кажучи, не дуже відповідав легендарній історії. Наприклад, не було балкончика, на якому Джульєтта зустрічалась з Ромео.
І дім зліпили з того, що було: цегляний фасад прикрасили готичними елементами, обрамили арку й вікна. Залишалось зробити балкон. Погодьтесь, до цієї конструкції пластиковий – точно не приліпиш. І вихід знайшовся. На другому поверсі в стіні пробили дірку і причепили до неї саркофаг без однієї бокової стінки. Що є саркофаг? Українською кажучи, саркофаг – це труна, невеличка гробниця, тобто мармуровий ящик, у якому хтось покоївся з миром. Не хочу вам брехати, але якщо пам’ять не зраджує, то ступити в чиюсь могилу, перепрошую, постояти на балконі самої Джульєтти коштує десь 5-10 євро.
Між іншим, турист – прискіплива особа, тож місцевій владі довелось ще розоритись на перебудову подвір’я, щоб все було, як в кіно.
Образливо дізнатись про таку от таємницю будинку Джульєтти. Але це не шахрайство, стверджують місцеві, бо казки закінчуються, щойно ви увійдете на подвір’я: вам чесно розказують, що це є і з чого його зліпили.
Проте бажання туристів потрапити до Верони не зникає. Адже тільки там, пробившись крізь натовп інших туристів (більшість з яких чомусь китайці), ви зможете помацати бюст самої Джульєтти (точніше її статуї) і загадати бажання про щире кохання. А на виході не забудьте намалювати на стіні в арці сердечко, залишити свій автограф і, звичайно ж, пожувати з коханою людиною жуйку, щоб просто там таки її приліпити. Місцева влада скаржиться: постійно доводиться здирати жуйки, прибирати сміття і фарбувати стіну. Але що посієш – те й пожнеш. Не все ж лиш на пустому місці заробляти.
Історія знає багато способів нажитись на романтиці й туристах, але, погодьтесь, цей – точно увійде в топ-5 із них.
Джерело: http://www.terytoriya.com.ua/index.php/podorozhi/261-malenke-misto-velika-brekhnya-abo-shcho-prikhovue-verona |
| Категорія: Географія | Додав: lanaori (06.11.2014)
|
| Переглядів: 542
| Рейтинг: 0.0/0 |
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі. [ Реєстрація | Вхід ] |
|
|
|
